Slice 1 - Image 1 Slice 1 - Image 2 Slice 1 - Image 3 Slice 1 - Image 4
Slice 2 - Image 1 Slice 2 - Image 2 Slice 2 - Image 3 Slice 2 - Image 4
Slice 3 - Image 1 Slice 3 - Image 2 Slice 3 - Image 3 Slice 3 - Image 4
Slice 4 - Image 1 Slice 4 - Image 2 Slice 4 - Image 3 Slice 4 - Image 4

domingo, 8 de octubre de 2017

Looks 276, 277: La importancia de llevar un pantalón negro en la maleta / The importance of to carry black trousers in the suitcase / La graveco porti nigrajn pantalonojn en valizo


(es) Cuando uno planea su vestuario de vacaciones, vaya a donde vaya, esté los días que esté, nunca está de más meter un pantalón negro un poco elegante, sobre todo si el resto de nuestro vestuario va a ser casual.

Yo he escogido este de Zara porque es de cintura alta y tiene unos preciosos detalles en las pinzas que aportan volumen y dinamismo; ya sabéis que me gustan las prendas con un plus de originalidad como en este caso.

Como me gusta sacarle mucho partido a las prendas y crear estilismos totalmente diferentes, os presento dos propuestas una rockera y otra más romántica y elegante para acompañar a este pantalón.


(en) When you plan your holiday wardrobe,  wherever you go, to carry black elegant trousers were always welcome,  particularly if the rest are casual clothes.
I have chosen these Zara´s trousers because they have a high waist and beautiful details in the pleats which provide volume and dynamism; you know that I like garment with a plus of originality like this case.
As I like to take much more advantage of the clothes and to create totally different stylism, I show you two proposal: one rocker and other romantic to accompany to these trousers.



(eo) Kiam oni planas vestaron por ferio, kiu ajna estos la loko, kiu ajna estos la tagoj ke vi estos, ĉiam estas necese enmeti elegantan nigran pantalonon, precipe se alia de nia vestaro estos neformala.

Mi elektis ĉi tiun de Zara ĉar ĝi estas de alta talio kaj havas belajn detalojn en plisoj kiuj alportas volumon kaj viglecon,;vi jam scias, ke min ŝatas veston kun pli da originaleco kiel estas ĉi tiu kazo.

Kiel min ŝatas eltiri multajn profiton de vestaĵoj kaj krei tute malsamajn kostumojn, mi prezentas vin du proponoj unu rokenrola  kaj alia pli romantika kaj eleganta por akompani tiu pantalono.


Opción romántica / Romantic option Romantika elekto:


(es) Los volantes y los tejidos ligeros siempre dan un aire muy romántico a nuestros looks; esta blusa blanca sin mangas aporta además mucha ligereza, luz y contraste al conjunto.

Siguiendo esa línea elegante del pantalón,  he escogido un bolso de vinilo cortado a laser y unas zapatillas de estilo chanel con incrustaciones de maxipedrería.

El sombrero y las gafas le dan un aire boho que aporta originalidad al outfit.

No me olvidé de añadir una sudadera de rayas marineras para cuando bajaran las temperaturas.

Las fotos fueron sacadas en Biarritz, ciudad de la costa vascofrancesa.



(en) The ruffles and light fabric always give a so romantic air to the looks; this white sleeveless blouse provides much of lightness, light, and contrast to the outfit.

In line with elegant trousers, I have chosen a transparent vinyl laser cut shoulder bag and channel style tennis with rhinestones-encrusted.

The hat and sunglasses give boho air that it throws originality to outfit.

I didn´t forget to add strider sailor sweater for when the weather is cold.

Photos are taken in Biarritz, French Basque coast town.



(eo) La falbaloj kaj leĝeraj ŝtofoj ĉiam donas tre romantikan tenigo al niaj aspektoj; Tiu blanka senmanikaj bluzo ankaŭ alportas multe leĝereco, lumo kaj kontrasto al aro.

Agorde tiu eleganta linio de pantalono, mi elektis vinilan sakon tranĉito per  laseron kaj spot-ŝuoj stilo Chanel kun inkrustaĵoj de egaj juvel-ŝtonoj.

Ĉapelon kaj okulvitrojn donas bohemia tenigo kiu alportas originaleco al kostumo.

Mi ne forgesis aldoni ŝvit-vesto de marista strioj por kiam temperaturoj malsupren.

La fotoj estis faritaj en Biarritz, urbo en eŭsk-francia marbordo.


fashion, moda, look, outfit, blog, blogger, walking, penny, lane, streetstyle, style, estilo, trendy, rock, boho, chic, cool, casual, ropa, cloth, garment, inspiration, fashionblogger, art, photo, photograph, Avilés, oviedo, gijón, asturias, francia, france, pantalón, trousers, negor, black, romantic, rock, biarritz,

fashion, moda, look, outfit, blog, blogger, walking, penny, lane, streetstyle, style, estilo, trendy, rock, boho, chic, cool, casual, ropa, cloth, garment, inspiration, fashionblogger, art, photo, photograph, Avilés, oviedo, gijón, asturias, francia, france, pantalón, trousers, negor, black, romantic, rock, biarritz,

fashion, moda, look, outfit, blog, blogger, walking, penny, lane, streetstyle, style, estilo, trendy, rock, boho, chic, cool, casual, ropa, cloth, garment, inspiration, fashionblogger, art, photo, photograph, Avilés, oviedo, gijón, asturias, francia, france, pantalón, trousers, negor, black, romantic, rock, biarritz,

fashion, moda, look, outfit, blog, blogger, walking, penny, lane, streetstyle, style, estilo, trendy, rock, boho, chic, cool, casual, ropa, cloth, garment, inspiration, fashionblogger, art, photo, photograph, Avilés, oviedo, gijón, asturias, francia, france, pantalón, trousers, negor, black, romantic, rock, biarritz,

fashion, moda, look, outfit, blog, blogger, walking, penny, lane, streetstyle, style, estilo, trendy, rock, boho, chic, cool, casual, ropa, cloth, garment, inspiration, fashionblogger, art, photo, photograph, Avilés, oviedo, gijón, asturias, francia, france, pantalón, trousers, negor, black, romantic, rock, biarritz,

fashion, moda, look, outfit, blog, blogger, walking, penny, lane, streetstyle, style, estilo, trendy, rock, boho, chic, cool, casual, ropa, cloth, garment, inspiration, fashionblogger, art, photo, photograph, Avilés, oviedo, gijón, asturias, francia, france, pantalón, trousers, negor, black, romantic, rock, biarritz,

fashion, moda, look, outfit, blog, blogger, walking, penny, lane, streetstyle, style, estilo, trendy, rock, boho, chic, cool, casual, ropa, cloth, garment, inspiration, fashionblogger, art, photo, photograph, Avilés, oviedo, gijón, asturias, francia, france, pantalón, trousers, negor, black, romantic, rock, biarritz,

fashion, moda, look, outfit, blog, blogger, walking, penny, lane, streetstyle, style, estilo, trendy, rock, boho, chic, cool, casual, ropa, cloth, garment, inspiration, fashionblogger, art, photo, photograph, Avilés, oviedo, gijón, asturias, francia, france, pantalón, trousers, negor, black, romantic, rock, biarritz,

fashion, moda, look, outfit, blog, blogger, walking, penny, lane, streetstyle, style, estilo, trendy, rock, boho, chic, cool, casual, ropa, cloth, garment, inspiration, fashionblogger, art, photo, photograph, Avilés, oviedo, gijón, asturias, francia, france, pantalón, trousers, negor, black, romantic, rock, biarritz,

fashion, moda, look, outfit, blog, blogger, walking, penny, lane, streetstyle, style, estilo, trendy, rock, boho, chic, cool, casual, ropa, cloth, garment, inspiration, fashionblogger, art, photo, photograph, Avilés, oviedo, gijón, asturias, francia, france, pantalón, trousers, negor, black, romantic, rock, biarritz,

fashion, moda, look, outfit, blog, blogger, walking, penny, lane, streetstyle, style, estilo, trendy, rock, boho, chic, cool, casual, ropa, cloth, garment, inspiration, fashionblogger, art, photo, photograph, Avilés, oviedo, gijón, asturias, francia, france, pantalón, trousers, negor, black, romantic, rock, biarritz,

fashion, moda, look, outfit, blog, blogger, walking, penny, lane, streetstyle, style, estilo, trendy, rock, boho, chic, cool, casual, ropa, cloth, garment, inspiration, fashionblogger, art, photo, photograph, Avilés, oviedo, gijón, asturias, francia, france, pantalón, trousers, negor, black, romantic, rock, biarritz,


fashion, moda, look, outfit, blog, blogger, walking, penny, lane, streetstyle, style, estilo, trendy, rock, boho, chic, cool, casual, ropa, cloth, garment, inspiration, fashionblogger, art, photo, photograph, Avilés, oviedo, gijón, asturias, francia, france, pantalón, trousers, negor, black, romantic, rock, biarritz,
blusa, blouse Zara old / pantalón, trousers Zara old / zapatillas, sneakers Zara old / bolso, bag Zara old / sombrero, hay HyM old / pulsera, bracelet Mango old / pendientes,earrrings Shana old / anillos, rings various / gafas, sunglasses Zara old






Opción rockera / Rocker option / Rokenrola elekto:


(es) Darle un aire rockero a un pantalón tan elegante fue muy divertido. 
En realidad no es complicado darle un toque rebelde a una prenda elegante, solo tenemos que jugar un poco con el resto de las prendas y experimentar.
Desde luego este maravilloso top de cuero con encaje y esta biker joya me lo pusieron muy fácil.

El sombrero y las gafas ayudaron también a crear ese aire cool, tan habitual en mis estilismos.

Una bandolera de cuero rojo con tachuelas y unas sandalias con maxisuela track aportan esos toque de color y luz que necesita un conjunto negro.

Esta biker joya no puede ser más molona, está llena de detalles en pedrería a cada cual más bonitos.

Las fotos fueron sacadas en Vieux Boucau le Bains, un precioso pueblo de la zona de las landas francesas.



(en) To give a rocker air to elegant trousers was so funny. Really, it isn´t complicated give a rebel touch to an elegant garment; We just need to play a little with the rest of clothes and to experiment.

Certainly, this leather and lace top and jewel biker jacket made it so easy for me.

The hat and sunglasses have also helped to create this cool air, so usual in my looks.

A red leather tacked shoulder bag and max track sole sandals give these colours and light touches that which a black outfit so need.

This jewel biker jacket couldn't be cooler; it is full of rhinestones details each as more beautiful as the other.

Photos are taken in Vieux Boucau le Bains, a charming village in the French landes.



(eo) Doni rokenrola tenigo al tiaj elegantaj pantalono estis tre amuza. Vere estas malfacile doni ribelema tuŝo al eleganta vestaĵo, ni nur devas ludi kun la alia de vestaĵo kaj surprovi.

Kompreneble kun tiu mirinda leda korsaĵo de punto kaj ĉi gema “biker” estis tre facila.

Ĉapelon kaj okulvitron ankaŭ helpis krei tiu ĉarma tenigo, tiel kutime en miaj stilecoj.


Ruĝa leda ŝultro baltesako kun enkrustaĵoj kaj sandaloj kun ega plandumo alportas koloran tuŝon kaj lumo kiuj bezonas nigran aron.


Ĉi gema “biker” estas tre plaĉante, ĝi estas plenita de detaloj de juvel-stonoj al ĉiu pli bela.


La fotoj estis faritai en Vieux Boucau le Bains, bela vilaĝo en regiono “Landas”, Francio.


fashion, moda, look, outfit, blog, blogger, walking, penny, lane, streetstyle, style, estilo, trendy, rock, boho, chic, cool, casual, ropa, cloth, garment, inspiration, fashionblogger, art, photo, photograph, Avilés, oviedo, gijón, asturias, francia, france, pantalón, trousers, negor, black, romantic, rock, biarritz,


fashion, moda, look, outfit, blog, blogger, walking, penny, lane, streetstyle, style, estilo, trendy, rock, boho, chic, cool, casual, ropa, cloth, garment, inspiration, fashionblogger, art, photo, photograph, Avilés, oviedo, gijón, asturias, francia, france, pantalón, trousers, negor, black, romantic, rock, biarritz,

fashion, moda, look, outfit, blog, blogger, walking, penny, lane, streetstyle, style, estilo, trendy, rock, boho, chic, cool, casual, ropa, cloth, garment, inspiration, fashionblogger, art, photo, photograph, Avilés, oviedo, gijón, asturias, francia, france, pantalón, trousers, negor, black, romantic, rock, biarritz,

fashion, moda, look, outfit, blog, blogger, walking, penny, lane, streetstyle, style, estilo, trendy, rock, boho, chic, cool, casual, ropa, cloth, garment, inspiration, fashionblogger, art, photo, photograph, Avilés, oviedo, gijón, asturias, francia, france, pantalón, trousers, negor, black, romantic, rock, biarritz,

fashion, moda, look, outfit, blog, blogger, walking, penny, lane, streetstyle, style, estilo, trendy, rock, boho, chic, cool, casual, ropa, cloth, garment, inspiration, fashionblogger, art, photo, photograph, Avilés, oviedo, gijón, asturias, francia, france, pantalón, trousers, negor, black, romantic, rock, biarritz,

fashion, moda, look, outfit, blog, blogger, walking, penny, lane, streetstyle, style, estilo, trendy, rock, boho, chic, cool, casual, ropa, cloth, garment, inspiration, fashionblogger, art, photo, photograph, Avilés, oviedo, gijón, asturias, francia, france, pantalón, trousers, negor, black, romantic, rock, biarritz,

fashion, moda, look, outfit, blog, blogger, walking, penny, lane, streetstyle, style, estilo, trendy, rock, boho, chic, cool, casual, ropa, cloth, garment, inspiration, fashionblogger, art, photo, photograph, Avilés, oviedo, gijón, asturias, francia, france, pantalón, trousers, negor, black, romantic, rock, biarritz,

fashion, moda, look, outfit, blog, blogger, walking, penny, lane, streetstyle, style, estilo, trendy, rock, boho, chic, cool, casual, ropa, cloth, garment, inspiration, fashionblogger, art, photo, photograph, Avilés, oviedo, gijón, asturias, francia, france, pantalón, trousers, negor, black, romantic, rock, biarritz,
cazadora, biker jacket Mango sold out / top Zara old / pantalón, trousers Zara old / sandalias, sandals Boohoo old / bolso, bag Zara (here) / pendientes, earrings I am old / anillos, rings various / gafas, sunglasses Stradivarius (here)


(es) Bueno nos despedimos de vosotros por hoy; nos veremos el próximo domingo con otra doble propuesta.

Esperamos que os haya gustado nuestras fotos de vacaciones y que nos digáis que propuesta estética os gusta más y porque, un besazo.





(en) You say goodbye to the next Sunday, then we show you a new twin proposal.

We hope you like our holiday photos and you will say us which proposal you prefer and why.
Kisses.



(eo) Nu, ni adiaŭas vin hodiaŭ; ni vidos vin la sekvanta dimanĉon kun duobla propono.

Ni esperas ke vi ĝuos nian feriajn fotojn, kaj diru nin kiu estetika propono vi ŝatas pli kaj kial, grandan kison.


fashion, moda, look, outfit, blog, blogger, walking, penny, lane, streetstyle, style, estilo, trendy, rock, boho, chic, cool, casual, ropa, cloth, garment, inspiration, fashionblogger, art, photo, photograph, Avilés, oviedo, gijón, asturias, francia, france, pantalón, trousers, negor, black, romantic, rock, biarritz,


fashion, moda, look, outfit, blog, blogger, walking, penny, lane, streetstyle, style, estilo, trendy, rock, boho, chic, cool, casual, ropa, cloth, garment, inspiration, fashionblogger, art, photo, photograph, Avilés, oviedo, gijón, asturias, francia, france, pantalón, trousers, negor, black, romantic, rock, biarritz,
mi equipo/ my team / mia teamo:

Fotografo / fotisto / photographer
  
Cisimo R. Simón 


Soportes Multimedia e informaticos    /  plurkomunikila kaj komputiloj /  multimedia and informatics support

 Annamanzana


Ayudante de estilismo y experta en complementos /  asistantino de stilismo kaj Sperta pri akcesoraĵoj / outfits assistant and expert in accessories 

Eva González 


Diseñador grafico /grafika dezajnisto / graphic designer 



Israel Rabanedo













Look 276, 277 :

Die Wichtigkeit, schwarze Hosen im Koffer zu tragen
A importância de levar calças pretas na mala
L'importance de porter un pantalon noir dans la valise
L'importanza di portare i pantaloni neri nella valigia
An tábhacht a bhaineann le bríste dubh a dhéanamh sa mhála
Важность носить черные брюки в чемодане
スーツケースに黒いズボンを運ぶことの重要性
把黑色裤子放在手提箱里的重要性
가방에 검은 바지를 실어 나르는 것의 중요성

14 comentarios:

  1. Dos versiones chulísimas. La blusa de la primera es puro amor. Un besote

    ResponderEliminar
  2. Muy de acuerdo contigo, en mi armario nunca falta un pantalón negro ya que como bien dices combina con todo.por cierto tu look rockero me ha encantado 😁 sobre todo la chupa

    ResponderEliminar
  3. Traes un look muy chick rocker, me gustó mucho el pantalón negro y es cierto lo que dices, nunca puede faltar y además nunca puedes estar equivocada luciendo negro. No se me había ocurrido la combinación con los tennis deportivos y aunque no he sabido llevar sombrerosñ el que luces y las gafas de sol están geniales

    ResponderEliminar
  4. Francamente, preciosos los pantalones y las dos maneras de combinarlo.

    Te quedan perfectos de talle y las prendas de complemento no tienen volumen, por lo cual tu estilizada figura aumenta la preciosidad de los mismos.

    Preciosas fotos y dos ideas perfectas para sacar partido a un pantalón de semejante elegancia, nota alta sin dudar para este trabajo.

    Federico Ibarra Regil

    ResponderEliminar
  5. Hola! Me encanto el look romantico!!! y creo que te lo voy a copiar jeje. Como dices un buen pantalón negro siempre te sacara de apuros, el caso es combinarlo para el momento. Muy lindas fotos. Saludos :)

    ResponderEliminar
  6. Qué alegria verte de nuevo por aqui! Espero que hayas disfrutado del parón vacacional ☺

    Un post de vuelta genial,muy guapa Penélope 👌

    El rincón de Pau Blog 💗

    ResponderEliminar
  7. Me alegro verte de nuevo en este mundo de la moda, ya hacías mucha falta, ver tus looks tan originales y que transportas a otro mundo con ellos.
    Las dos propuestas me gustan mucho pero mi favorita es la primera, la romántica por esa blusa, de la cuál me he enamorado y con ese bolsito y las deportivas ooohhh yo las quisiera tener.
    Todo me gusta y muchooo .... Küsse

    ResponderEliminar
  8. Realmente un pantalón negro es un básico cuando bas de vacaciones y para el día día normal también porque es muy combinable y fácil de llevar.
    A mi me gusta más tu primer look más romántico y sofisticado porque es más mi estilo que no el roquero. Me gusta la blusa blanca con flecos que llevas y las bambas son preciosas e ideales para las vacaiones.

    ResponderEliminar
  9. Hola.Me encantaron todos los looks y sin duda el pantalon negro es como un comodin para lograr tantas combinaciones.
    Gracias por la entrada.
    besos

    ResponderEliminar
  10. Son pantalones negros, un clásico evocado por Coco, es algo que por siempre estara en nuestros guarda ropas, no importa que tan sencilla y escasa seas, un pantalón negro siempre vendra a rescatarte ha ha ha.

    Saludos linda.

    ResponderEliminar
  11. Hola hermosa, me encantan ambos looks y no puedo estar más de acuerdo contigo en que un pantalón negro es un básico que siempre debemos tener a mano porque es versátil, pega con todo y con él podemos crear un montón de outfits. Difícil elegir esta semana aunque creo que me quedaría con la primera versión sin la chaqueta, muaksss

    ResponderEliminar
  12. Yo me quedaré siempre con el típico pitillo negro aunque eso sí, de cintura alta porque creo que son super cómodos. El primer look que enseñas con los playeros y el sombrero me chifla porque le das ese toque sport al pantalón que es más de “vestir”. Un saludo.

    ResponderEliminar
  13. Me encantan ambas opciones para combinar los pantalones, pero me quedo con la última. Me va mucho más ese estilo, aunque la blusa del primero y el bolso son preciosos. ¡Un beso!

    ResponderEliminar
  14. Que looks más originales nos traes siempre, la chaqueta del look negro me a gustado mucho, y las bambas del primero son muy llamativas. Me encantan las fotos

    ResponderEliminar

Muchas gracias por tu comentario ;)

Para Comentar Elige el Sistema de Comentario de tu Agrado:

Blogger
Facebook