Slice 1 - Image 1 Slice 1 - Image 2 Slice 1 - Image 3 Slice 1 - Image 4
Slice 2 - Image 1 Slice 2 - Image 2 Slice 2 - Image 3 Slice 2 - Image 4
Slice 3 - Image 1 Slice 3 - Image 2 Slice 3 - Image 3 Slice 3 - Image 4
Slice 4 - Image 1 Slice 4 - Image 2 Slice 4 - Image 3 Slice 4 - Image 4

domingo, 25 de septiembre de 2016

Look 180: Fashion turismo en Cambados / Moda turismo en Cambados / Fashion-tourism in Cambados town

fashion, moda, look, outfit, walking, penny, lane, blog, trend, cool, street, style, casual, romantic, summer, chic, it, girl, comfy,























Estas fotos las sacamos este septiembre durante nuestra visita a Cambados, cuna del famoso vino Albariño y declarado Bien de Interés Cultural en 2001.

Esta preciosa ciudad se formó a partir de tres poblaciones diferentes Fefiñans, Cambados y San Tomé do Mar el poblado marinero por excelencia.

El look:
Personalmente me gusta crear outfits con mezclas de colores insólitos, tonos dispares que una vez juntos se potencien unos a otros como en este caso.

El top verde militar, con volante, asimétrico y con un hombro al aire no puede ser más tendencia y creo que enlaza perfectamente el verano con el otoño, porque habrá días cálidos en los que todavía podremos lucir hombros.

La falda de vuelo tiene un precioso color entre flúor y pastel muy original; también le voy a sacar partido este invierno con unas medias negras tupidas.

Las sandalias en plateado le dan un toque brillante y lujoso. Son de tacón medio y ancho, ideales para pasear.

Un bolsito bandolera en rabioso rojo termina un look definido por el color.

Los accesorios sencillos en plata, verde y pastel, siguen el discurso del outfit.

Nos ha encantado Cambados y las ruinas de la iglesia de santa Mariña Dozo del siglo XV, que veis en algunas fotos, son espectaculares.

Esperemos que os haya gustado el recorrido fashion-turístico por esta noble ciudad.
Hasta el próximo miércoles.

falda, skirt New Yorker / top PullandBear (here) / sandalias, sandals Bershka / bolso, bag Mango / collar, necklace Parfois / pulseras, bracelets Zara / pendientes, earrings Zara 


Moda turismo en Cambados

Ĉi seanco ni prenis ĉe septembro dum nia vizito al Cambados, naskiĝejo de la fama vino Albariño kaj deklarita Bonaĵo de Kultura Intereso en 2001.

Tiu bela urbo estis formita de tri diversaj kvartaloj Fefiñans, Cambados kaj Santo Tomé do Mar fiŝhavena kvartalo ĉefe.

La aspekto:
Persone mi ŝatas krei nekutimaj miksaĵoj de koloroj, malegalaj tonoj kioj kunigitaj plifortigas reciproke kiel en ĉi tiu kazo.

La milita verda supraĵa vesto, kun nesimetria falbalo kaj nuda ŝultro estas tre tendenco kaj mi kredas ke ĝi kunligas perfekte somero kaj aŭtuno ĉar estos tagoj kiel ĉi tiuj kiojn ni povas ankoraŭ montrigi niaj ŝultroj.

La ampleksa kaj tre originala jupo havas belan koloron inter fluora kaj paŝtelo; mi ankaŭ ĝin utiligos ĉi vintro kun densaj nigraj ŝtrumpojn.

Arĝentaj sandaloj donas ĝin brilan kaj luksa tuŝo. Ili estas mezaj kaj larĝa kalkano, idealo por piedirado.

Kriaĉa ruĝa baltesaka monuĵeto finiĝas la aspekto ĝi difinita pro la koloro.

Simplaj arĝentaj akcesoraĵoj, verda kaj paŝtelo, agordiĝas la aspekto de la kostumo.

Ni ŝatis Cambados kaj la ruinoj de preĝejo Santa Mariña Dozo de 15a jarcento, kion vi vidas en iuj fotoj, estas admirinda.

Ni esperas ke vi ĝuis ĉi moda-turneo en ĉi tiu nobla urbo.
Ĝis la proksima merkredo.





Fashion-tourism in Cambados town

We took this photos this setember during our visit to Cambados town, birthpalce of famous Alvariño wine and it is declared  of Cultural Interest in 2001.

This beautiful town was born from three different populations: Fefiñans, Cambados and Ste Tomé do Mar, typical Galician fishing houses.

Look:
Personally, I just like to create outfit from unusual colour mixtures, dissimilar tones that, once together, they maximiced one another as is the case here.

Green military asimetric top with a ruffle  at the neckline and one bare shoulder is top trend and I think that it perfectly connects summer and autumn because there are still some warmer days.

The flare skirt has fluor to pastel very original colour, I going to wear a lot with black dense tights.

Silver sandals give a bright and luxurious touche; they are midi and wide heel, ideals for walking.

A shoulder bag in intense red to closet a look defined by the colour.

Simply silver, Green and pastel accessories combine totally with the clothes.

We love Cambados and the ruins of st Mariña Do Gozo church are spectacular.

We hope you like the sightseeing fashion-tour of this noble town.
To the next Wednesday.



Fashion-Turismo cía / Modo turisma entrepreno / Fashion-touristic Company:


 Fotografo / fotisto / photographer
  
Cisimo R. Simón 


Soportes Multimedia e informaticos    /    plurkomunikila kaj komputiloj /  multimedia and informatics support

 Annamanzana


Ayudante de estilismo y experta en complementos /  asistantino de stilismo kaj Sperta pri akcesoraĵoj / outfits assistant and expert in accessories 

Eva González 


Diseñador grafico /grafika dezajnisto / graphic designer 


Israel Rabanedo


Look 180:
Mode Tourismus in Cambados
Turismo-moda em Cambados
Tourisme et la mode à Cambados
turismo e moda a Cambados
turasóireacht faisin i Cambados
мода туризм в Камбадосе
カンバドスのファッションの観光
在Cambados時尚旅遊
Cambados 패션 투어 관광

Leer más...

miércoles, 21 de septiembre de 2016

Look 179: Tres vestidos cortos para despedir el verano / Tri mallongaj roboj por adiaŭi la someron / Three shorts dress to closet he summer

fashion, moda, look, outfit, walking, penny, lane, blog, trendy, cool, street, style, casual, romantic, summer, dress, vestido

fashion, moda, look, outfit, walking, penny, lane, blog, trendy, cool, street, style, casual, romantic, summer, dress, vestido


fashion, moda, look, outfit, walking, penny, lane, blog, trendy, cool, street, style, casual, romantic, summer, dress, vestido


fashion, moda, look, outfit, walking, penny, lane, blog, trendy, cool, street, style, casual, romantic, summer, dress, vestido


fashion, moda, look, outfit, walking, penny, lane, blog, trendy, cool, street, style, casual, romantic, summer, dress, vestido


fashion, moda, look, outfit, walking, penny, lane, blog, trendy, cool, street, style, casual, romantic, summer, dress, vestido


fashion, moda, look, outfit, walking, penny, lane, blog, trendy, cool, street, style, casual, romantic, summer, dress, vestido


fashion, moda, look, outfit, walking, penny, lane, blog, trendy, cool, street, style, casual, romantic, summer, dress, vestido


fashion, moda, look, outfit, walking, penny, lane, blog, trendy, cool, street, style, casual, romantic, summer, dress, vestido


fashion, moda, look, outfit, walking, penny, lane, blog, trendy, cool, street, style, casual, romantic, summer, dress, vestido


fashion, moda, look, outfit, walking, penny, lane, blog, trendy, cool, street, style, casual, romantic, summer, dress, vestido


fashion, moda, look, outfit, walking, penny, lane, blog, trendy, cool, street, style, casual, romantic, summer, dress, vestido


fashion, moda, look, outfit, walking, penny, lane, blog, trendy, cool, street, style, casual, romantic, summer, dress, vestido


fashion, moda, look, outfit, walking, penny, lane, blog, trendy, cool, street, style, casual, romantic, summer, dress, vestido


fashion, moda, look, outfit, walking, penny, lane, blog, trendy, cool, street, style, casual, romantic, summer, dress, vestido


fashion, moda, look, outfit, walking, penny, lane, blog, trendy, cool, street, style, casual, romantic, summer, dress, vestido


fashion, moda, look, outfit, walking, penny, lane, blog, trendy, cool, street, style, casual, romantic, summer, dress, vestido


fashion, moda, look, outfit, walking, penny, lane, blog, trendy, cool, street, style, casual, romantic, summer, dress, vestido


fashion, moda, look, outfit, walking, penny, lane, blog, trendy, cool, street, style, casual, romantic, summer, dress, vestido


fashion, moda, look, outfit, walking, penny, lane, blog, trendy, cool, street, style, casual, romantic, summer, dress, vestido


fashion, moda, look, outfit, walking, penny, lane, blog, trendy, cool, street, style, casual, romantic, summer, dress, vestido


fashion, moda, look, outfit, walking, penny, lane, blog, trendy, cool, street, style, casual, romantic, summer, dress, vestido

No sé si esta publicación es un especial de moda o una de esos visionados de fotos vacacionales con las que se suele aburrir a los amigos cuando ya se esta de vuelta jajaja el caso es que he escogido tres de los outfits que lucí este septiembre en “Las rías baja” en “ Pontevedra” para despedir el verano que acaba hoy, espero que os gusten, sacad las palomitas que empezamos…

La primera propuesta está basada en el binomio azul y amarillo, una combinación muy luminosa y alegre. 
Las instantáneas están tomadas en el paseo de “O Grove”.
Un vestido palabra de honor muy fresquito y un bolso de rafia hablan de este verano que nos abandona.
Los accesorios en total consonancia con el lugar están hechos de nácar y caracolas.
Y unas sandalias de tacón cómodo cierran un look sencillo y veraniego.

El siguiente conjunto de fotos están tomadas en el conjunto monumental de “Vilagarcía de arousa”.
El vestido es uno de mis favoritos por su originalidad, su suave estampado tye-dye contrasta con la delicadeza del tejido, que junto con los bordados y las transparencias hacen de esta prenda algo muy especial.
Otra vez, volví a decantarme por los accesorios naturales como la madera y el nacar al igual que los complementos en cuero y ante. 
Estas preciosas sandalias las compre en Cambados en una tienda muy coqueta.

Estamos ya en el tercer outfit. Esta vez en tonos anaranjados y estampado floral acompañado con un chaleco vaquero con adornos en los hombros.
También volvemos a calzarnos unas sandalias étnicas planas para recorrer este precioso “parque de los sentidos” de “Marín”.
Los complementos en plata dan luz al conjunto y como podéis ver, soy humana y también sonrío de vez en cuando, sobre todo cuando estoy de vacaciones ;-)

Esto es todo, esperamos que los tres conjuntos os hayan gustado, aprovechamos para deciros que esta zona de Galicia es maravillosa aunque yo reconozco tener debilidad por esta tierra vecina.
Hasta el próximo domingo, un besazo.

fashion, moda, look, outfit, walking, penny, lane, blog, trendy, cool, street, style, casual, romantic, summer, dress, vestido
vestido, dress Lefties / sandalias, sandals Chk10 /bolso, bag artesanal, handmade / cinturon, belt Asos / collar,necklace HyM / pulseras, bracelets Zara / pendientes, earrings artesanal, handmade / gafas de sol, sunnies Asos

fashion, moda, look, outfit, walking, penny, lane, blog, trendy, cool, street, style, casual, romantic, summer, dress, vestido
vestido, dress Zara / sandalias, sandals Musse and Cloud (here) / bolso, bad artesanal, handmade / collar, necklace Stradivarius / pulsera, bracelet Parfois / pendientes, earrings HyM

fashion, moda, look, outfit, walking, penny, lane, blog, trendy, cool, street, style, casual, romantic, summer, dress, vestido
vestido, dress Blanco / chaleco, vest Bershka / sandalias, sandals Bershka / bolso, bag artesanal, handmade / collar, necklace PullandBear / aros, hoops ... / anillo, ring Stradivarius



Tri mallongaj roboj por adiaŭi la someron

Mi ne scias se ĉi publikigado estas specialaĵo de modo aŭ unu el tiuj fotaj seancoj ke homoj montras al siaj amikoj kiam ili revenas de ferio jajaja, la kazo estas ke mi elektis tri el kostumoj kiuj mi paradis ĉi septembro en Pontevedra por adiaŭi la someron kiu finas hodiaŭ, mi esperas ke ĝi ŝatas vin, eltiru la pufmaizojn ni komencas ...
La unua propono estas bazita de blua kaj flava binomo, brila kaj gaja kombino. 
La fotoj estas faritaj en promenado de "O Grove".
Robo “parolo de honoro” tre malvarmeta kaj rafia sakon parolas pri ĉi somero kiu forlasas nin.
Akcesoraj plene akordo kun la loko estas faritaj el perlamotoj kaj bukcenoj.
Kaj sandalojn de komforta kalkanumo fermas simpla kaj somera kostumo sen pli atendoj.

La venonta aro de fotoj faritaj en monumentaro de "Villagarcía de Arousa".
La robo estas unu el miaj favoritos por lia originaleco, lia milda presito tye-dye kontrastas kun la delikateco de ŝtofo, ke kune kun broditoj kaj travideblecoj faras ĉi vestaĵo io tre speciala.
Denove, mi revenis al natura akcesoraj kiel ligno kaj perlamoto same kiel komplementoj el ledo kaj alko. 
Ĉi valoraj sandalojn mi aĉetis en Cambados en tre koketa vendejo.

Ni estas nun en la tria kostumo. Ĉi foje de oranĝkoloraj tonoj kaj floraj presitoj akompanita de ĝinza brus-jako kun ornamaĵoj en ŝultroj.
Mi revenas ankaŭ al etnaj plata sandalojn por esplori ĉi tiun belan "Parko de la Sensoj" de "Marin".
La komplementoj el arĝento lumas la aron kaj kiel vi povas vidi, mi estas humana kaj mi ridetas de fojo en kiam speciale se mi estas de ferioj.

Tio estas ĉio, ni esperas ke vi ĝuos la tri aroj, ni profitas la okazon por diri vin ke ĉi tiu zono de Galicia estas bela kvankam mi konfesas havi korinklino por ĉi apuda lando. Ĝis la proksima dimanĉo, granda kiso.


fashion, moda, look, outfit, walking, penny, lane, blog, trendy, cool, street, style, casual, romantic, summer, dress, vestido


Three shorts dress to closet he summer

I don´t know if this post is a special of fashion or one of this viewing holydays´s photos with which you usually get bored friends when you return home hahaha
The thing is that I have chosen three of the outfit which I wore this September in the “Rías bajas” in Pontevedra, to closet he summer which finish today; you take the popcorn we already star….

The first proposal is based on blue-yellow pairing, so bright and cheerful combination.
The instantaneous photos are taken in “O grove” promenade.
An off-the-shoulder fresh dress and a raffia bag talk about this summer which is leaving us.
Accessories fully in line with the location, are made of mother-of-pearl and  seashell.
Comfy mid-size heel sandals to close a simply and summer look.

The next group of photos are taken in monumental complex of “Vilagarcía de Arousa”.
The dress is one of my favourite clothes because its originality, smooth pattern tye-dye is in contrast to the delicacy fabric which together with the embroidery and transparencies make so special this garment.
Once more, I chose again accessories in natural materials like  wood and mother-of-pearl like in the complements of leather and suede.
This beautiful sandals are bought at Cambados´s nice shop called “Lolita”.

We are already in the third outfit. This time in orange tones and floral print with a denim vest with embellished shoulder.
We also wear again an ethnic flat sandals to exploring this beautiful “Park of the senses” in “Marín”.
The silver jewels give light to the set. 
As you can see I am human and I smile too specially on holidays ;-)

Nothing more, we hope you like the outfits. We make the most of the opportunity to say to you that this zone of Galicia is wonderful, I confess that I have a weakness for this neighbouring región.

To the next Sunday, Kisses.

fashion, moda, look, outfit, walking, penny, lane, blog, trendy, cool, street, style, casual, romantic, summer, dress, vestido

Mis aventureros astur-galaicos / Mia asturia kaj galega aventuristoj / My asturian-Galician adventurous:


 Fotografo / fotisto / photographer
  
Cisimo R. Simón 


Soportes Multimedia e informaticos    /    plurkomunikila kaj komputiloj /  multimedia and informatics support

 Annamanzana


Ayudante de estilismo y experta en complementos /  asistantino de stilismo kaj Sperta pri akcesoraĵoj / outfits assistant and expert in accessories 

Eva González 


Diseñador grafico /grafika dezajnisto / graphic designer 


Israel Rabanedo


Look 179:
Drei kurze Kleider der Sommer zu entlassen
Três vestidos curtos para fechar o verão
Trois robes courtes de rejeter l'été
Tre abiti corti per respingere l'estate
Trí gúnaí gearr a bhriseadh an tsamhraidh
Три коротких платьев уволить лето
夏を却下する3つの短いドレス
三短裙駁回夏

세 개의 짧은 드레스 여름 닫으려면


fashion, moda, look, outfit, walking, penny, lane, blog, trendy, cool, street, style, casual, romantic, summer, dress, vestido

Leer más...

domingo, 18 de septiembre de 2016

Look 178: Oh capitán, mi capitán / Ho kapitano, mia kapitano / O Captain! my Captain!
































 Es muy natural que una nativa de ciudad marinera se enamore de una gorra de capitán así que este look hecho en preciosa isla de La Toja tiene esta emblemática prenda como protagonista.

Mi opción ha sido acompañar con básicos y elementos con sabor marinero un elemento tan icónico y llamativo. 
Un outfit además muy cómodo para visitar La Toja, en la que ya he estado en más ocasiones y siempre ha sido un placer.

Llevar básicos como una camiseta blanca o unos vaqueros es siempre una jugada maestra cuando vas de vacaciones y quieres crear diferentes estilismos llevando poca ropa. 
Las sandalias o zapatos planos son también esenciales para una maleta de verano sobre todo si te gusta tanto caminar como a mí…

Os dejo con la primera estrofa de este famoso poema de Walt Whitman cuyo título que da nombre a este post, perteneciente al poemario “hojas de hierba” de 1865 y que se hizo famoso gracias a la emotiva escena de “El club de los poetas muertos”.

Nosotros soltamos amarras y levamos anclas, besos y os esperamos el próximo miércoles en un nuevo destino.


¡Oh, capitán!, ¡mi capitán!
¡Oh, capitán!, ¡mi capitán!, nuestro espantoso viaje ha terminado,
la nave ha salvado todos los escollos,
hemos ganado el premio que anhelábamos,
el puerto está cerca, oigo las campanas, el pueblo entero regocijado,
mientras sus ojos siguen firme la quilla, la audaz y soberbia nave.
Mas, ¡oh corazón!, ¡corazón!, ¡corazón!
¡oh rojas gotas que caen,
allí donde mi capitán yace, frío y muerto!


vaqueros, jeans Pull and Bear / camiseta, t-shirt Bershka (here) / sandalias, sandals Stradivarius / bolso, bag Mango / gorra, cap Guts and Love (here)http://www.gutsandlove.com/shop/content/13-sailor-collection / pañuelo, scarf Pieces / gafas, sunnies Asos / pulseras, bracelets Zara / aros, hoops ...


Ho kapitano, mia kapitano

Estas facile kompreni, ke denaskiĝita de fiŝa vilaĝo amiĝo de kapitana ĉapo, tiel ĉi rigardo farita en bela insulo de La Toja havas tion ikonecan veston kiel ĉefrolulo.

Mia elekto estis akompani kun bazaj vestoj kaj elementoj de mara saporo kun elemento tiel ikoneca kaj okulfrapa. Kostumo ankaŭ tre komforta por viziti La Toja, kien mi jam estis en pli okazoj kaj ĉiam estis plezuro viziti.

Porti bazaj vestoj kiel ĉi blanka ĉemizo kaj ĉi tio ĝinzo estas ĉiam bona movo kiam vi iras de ferioj kaj deziras krei malsamajn kostumojn portante malmultaj vestoj. Sandaloj aŭ plata ŝuoj estas ankaŭ ideala ŝuo por somero valizo speciale se vi estas vojaĝemulino kiel mi ...

Mi lasas vin kun la unua strofo de tiu fama poemo de Walt Whitman, kiu donas nomon ĉi tio post, kiu apartenas al kolekto de poemoj "Folioj de Herbo" de 1865 kaj iĝis fama danke al emocia sceno de filmo "La klubo de la poetoj mortitaj".

Ni malfisas alligilojn kaj levas ankron, kisojn kaj ĝis proksima merkredo kun nova destino.


Ho Kapitano! Mia kapitano!
O Kapitano! Mia Kapitano!, nia timema vojaĝo finiĝis,
la ŝipo savis ĉiujn rifojn,
ni gajnis la premion kiu ni sopiris,
la haveno estas proksime, la sonoriloj mi aŭdas, la tuta urbo ĝojis,
dum liaj okuloj sekvas firma la kilo, la aŭdaca kaj fiera ŝipo.
Sed, ho Koro!, koro!, koro!,
ho ruĝaj gutoj kiun falas,
tie kie mia kapitano kuŝas, malvarma kaj mortinta!


La foto esta algo borrosa pero no pude resistirme a incluir en el post estos preciosos burritos de La Toja

O Captain! my Captain!

It is very natural that a maritime town´s native fall in love with a captain´s cap, so this look made in the beautiful “La Toja” island, have this emblematic garment like focus.

Basic and ítems with maritime taste has been my option for to join with this so iconic and striking cap.
A very comfy outfit for to visit “La Toja”, which I have stayed on many occasions and It has always been a pleasure.

To take basic clothes when you´re going on vacation is a good idea because you can make many outfits with few clothes. The sandals or shoes flats are essential for a summer suitcase especially if you like to walk like me…

I leave for you with the first verse of the well-knon poem by Walt Whitman, which name gives title to today´s post. This poem belongs to poetry book “Leaves of Grass” of 1865 and it is famous for the emotional scene of “Dead poets Society”.

We set sail and pull up anchors, kisses and we wait for you in a new destanation.



O Captain! my Captain!
O Captain! my Captain!
O Captain! my Captain! our fearful trip is done,
The ship has weathered every rack, the prize we sought is won,
The port is near, the bells I hear, the people all exulting,
While follow eyes the steady keel, the vessel grim and daring;
But O heart! heart! heart!
O the bleeding drops of red,
Where on the deck my Captain lies,
Fallen cold and dead.

Walt Whitman

(Leaves of Grass, 1865)






Mi tripulación / Mia ŝipanaro/ My crew:

Fotografo / fotisto / photographer
  
Cisimo R. Simón 


Soportes Multimedia e informaticos    /    plurkomunikila kaj komputiloj /  multimedia and informatics support

 Annamanzana


Ayudante de estilismo y experta en complementos /  asistantino de stilismo kaj Sperta pri akcesoraĵoj / outfits assistant and expert in accessories 

Eva González 


Diseñador grafico /grafika dezajnisto / graphic designer 


Israel Rabanedo


Look 178:
Oh Kapitän, mein Kapitän
Oh capitão, meu capitão
Oh capitaine, mon capitaine
Oh capitano, mio capitano
Oh captaen, captaen mo
О капитан, мой капитан
ああ船長、私の船長
哦,船长,我的船长
오 캡틴, 나의 캡틴
Leer más...