Slice 1 - Image 1 Slice 1 - Image 2 Slice 1 - Image 3 Slice 1 - Image 4
Slice 2 - Image 1 Slice 2 - Image 2 Slice 2 - Image 3 Slice 2 - Image 4
Slice 3 - Image 1 Slice 3 - Image 2 Slice 3 - Image 3 Slice 3 - Image 4
Slice 4 - Image 1 Slice 4 - Image 2 Slice 4 - Image 3 Slice 4 - Image 4

domingo, 15 de octubre de 2017

Look 278, 279:Dos vestido originales para un otoño temprano / Two so original dresses for an early Autumn / Du tre originalaj roboj por frua aŭtuno

fashion, moda, look, outfit, blog, blogger, walking, penny, lane, streetstyle, style, estilo, trendy, rock, boho, chic, cool, casual, ropa, cloth, garment, inspiration, fashionblogger, art, photo, photograph, Avilés, oviedo, gijón, asturias, vestido, dress, original, circus, circu, retro, cat-eye, bolso, bag,

(es) Si os he dicho en más de una ocasión que los vestidos son mi prenda favorita para el verano por su versatilidad y comodidad, no dejan de ser unos imprescindibles para el otoño por esa misma razón; sobre todo a principios de esta estación, cuando todavía hace calor y podemos usarlos de tirantes y a pelo para que luzcan en todo su esplendor. En esta ocasión os muestro dos vestidos muy diferentes pero comparten esa originalidad que siempre se aprecia a la hora de vestir.



(en) I have already said on other occasions that the dresses are my favorite garment for the summer because of versatility and comfort, but they are essentials for the autumn for the same reason, particularly at the start of  this season, when the weather is still warm and we can wear straps dress and we can wear them without jacket, so they look good.

In this occasion, I show you two so different dresses but they share this originality which is always appreciated when wearing.



(eo)  Mi jam diris en aliaj okazoj ke roboj estas mia plej ŝatata vestaĵoj por somero por sia plur-uzo kaj komforto; estasi estas nepraj por aŭtuno por sama kialo, kefe komence de ĉi tiu sezono kiam ankoraŭ faras varmego kaj ni povas uzi ilin de ŝelketoj kaj sen alia vestaĵo do ili brilas tute splendo.

En ti está bien mi amor por el amor, el amor por ti y el amor original, todas las canciones de Kiam oni vestas.



Opción floral / Floral option / Flora versio :

fashion, moda, look, outfit, blog, blogger, walking, penny, lane, streetstyle, style, estilo, trendy, rock, boho, chic, cool, casual, ropa, cloth, garment, inspiration, fashionblogger, art, photo, photograph, Avilés, oviedo, gijón, asturias, vestido, dress, original, circus, circu, retro, cat-eye, bolso, bag,

(es) Lo mires por donde mira este vestido tiene un diseño muy original desde el estampado hasta la forma: la colocación de los volantes, la línea de corchetes que rompe y dinamiza la prenda y la asimetría en los hombros y bajo.

Además tiene un cierto aire de kimono japonés revisado que me terminó de enamorar.

Quería darle un aire casual que también fuera rompedor y vanguardista, allí entran en juego mis zapatillas con punta metálica acompañadas con unos calcetines tobilleros verdes.

Un minibolso del color del vestido, gafas ojo de gato; y como accesorios, una omnipresente gargantilla con una pequeña bola de metal, unos maxiaros plateados y algún anillo fino.

Lista para ser una maiko moderna jajaja



(en) This dress has a so original design from every angle, from the print to the fit: the laying ruffles, the hook and eye line which broke and give movement to cloth and the asymmetry in shoulders and hem.
Also, I love it because it has a certain air of updated Japan kimono.

I like to give a casual, so breaking and vanguardist touch; in this respect,  my silver toe sneakers and light green ankle socks come into play.

A pink mini bag, cat-eye sunglasses; and as accessories: an omnipresent choker with a small metal bead, silver maxi hoops, and any fine rings.

Ready to be a modern maiko hahaha.



(eo)  De ajna vi rigardus robi robon li havas originala dezajno de presita stofo gis la formo: la pozicio de falbaloj, linio de agrafoj kiuj rompas kaj dinamiza la vestón kaj nesimetria de ŝultroj kaj suba parto.

Krome hai havas teniĝo de revizita japana kimono, kiun min fine enamiĝis.

Mi volis doni hazarda teniĝo kiu ĝi ankaŭ estis pionira kaj avangarda tie ludas miajn ŝuojn kun metala piedfingro akompanitaj kun verdaj maleolaj ŝtrumpetoj.

Minisako de sama koloro de vesto, okulvitroj ojo de gato; kaj kiel akcesoraĵoj, ĉieesta kurta koliero kun malgranda metala pilko, arĝentaj orel-ringegojj kaj ia maldika ringo.

Preta mi por esti moderna maiko jajaja


fashion, moda, look, outfit, blog, blogger, walking, penny, lane, streetstyle, style, estilo, trendy, rock, boho, chic, cool, casual, ropa, cloth, garment, inspiration, fashionblogger, art, photo, photograph, Avilés, oviedo, gijón, asturias, vestido, dress, original, circus, circu, retro, cat-eye, bolso, bag,

fashion, moda, look, outfit, blog, blogger, walking, penny, lane, streetstyle, style, estilo, trendy, rock, boho, chic, cool, casual, ropa, cloth, garment, inspiration, fashionblogger, art, photo, photograph, Avilés, oviedo, gijón, asturias, vestido, dress, original, circus, circu, retro, cat-eye, bolso, bag,

fashion, moda, look, outfit, blog, blogger, walking, penny, lane, streetstyle, style, estilo, trendy, rock, boho, chic, cool, casual, ropa, cloth, garment, inspiration, fashionblogger, art, photo, photograph, Avilés, oviedo, gijón, asturias, vestido, dress, original, circus, circu, retro, cat-eye, bolso, bag,

fashion, moda, look, outfit, blog, blogger, walking, penny, lane, streetstyle, style, estilo, trendy, rock, boho, chic, cool, casual, ropa, cloth, garment, inspiration, fashionblogger, art, photo, photograph, Avilés, oviedo, gijón, asturias, vestido, dress, original, circus, circu, retro, cat-eye, bolso, bag,

fashion, moda, look, outfit, blog, blogger, walking, penny, lane, streetstyle, style, estilo, trendy, rock, boho, chic, cool, casual, ropa, cloth, garment, inspiration, fashionblogger, art, photo, photograph, Avilés, oviedo, gijón, asturias, vestido, dress, original, circus, circu, retro, cat-eye, bolso, bag,

fashion, moda, look, outfit, blog, blogger, walking, penny, lane, streetstyle, style, estilo, trendy, rock, boho, chic, cool, casual, ropa, cloth, garment, inspiration, fashionblogger, art, photo, photograph, Avilés, oviedo, gijón, asturias, vestido, dress, original, circus, circu, retro, cat-eye, bolso, bag,

fashion, moda, look, outfit, blog, blogger, walking, penny, lane, streetstyle, style, estilo, trendy, rock, boho, chic, cool, casual, ropa, cloth, garment, inspiration, fashionblogger, art, photo, photograph, Avilés, oviedo, gijón, asturias, vestido, dress, original, circus, circu, retro, cat-eye, bolso, bag,

fashion, moda, look, outfit, blog, blogger, walking, penny, lane, streetstyle, style, estilo, trendy, rock, boho, chic, cool, casual, ropa, cloth, garment, inspiration, fashionblogger, art, photo, photograph, Avilés, oviedo, gijón, asturias, vestido, dress, original, circus, circu, retro, cat-eye, bolso, bag,

fashion, moda, look, outfit, blog, blogger, walking, penny, lane, streetstyle, style, estilo, trendy, rock, boho, chic, cool, casual, ropa, cloth, garment, inspiration, fashionblogger, art, photo, photograph, Avilés, oviedo, gijón, asturias, vestido, dress, original, circus, circu, retro, cat-eye, bolso, bag,

fashion, moda, look, outfit, blog, blogger, walking, penny, lane, streetstyle, style, estilo, trendy, rock, boho, chic, cool, casual, ropa, cloth, garment, inspiration, fashionblogger, art, photo, photograph, Avilés, oviedo, gijón, asturias, vestido, dress, original, circus, circu, retro, cat-eye, bolso, bag,
vestido, dress Asos  (here) / zapatillas, sneakers Stradivarius old / bolso, bag Zara (here) / calcetines, socks Primark old / gargantilla, chocker Zara old / pendientes, earrings Claire's / anillos, rings varios / gafas, sunglasses Asos old  




Opción circense / Circus option / Cirka versio:


fashion, moda, look, outfit, blog, blogger, walking, penny, lane, streetstyle, style, estilo, trendy, rock, boho, chic, cool, casual, ropa, cloth, garment, inspiration, fashionblogger, art, photo, photograph, Avilés, oviedo, gijón, asturias, vestido, dress, original, circus, circu, retro, cat-eye, bolso, bag,

(es) El "más difícil todavía" se hace más fácil con un vestido tan bien elaborado con un estampado tan original y retro de motivos circenses.
Todo en él me gusta: el corte, la hechura retro y el volumen de la falda, ¡¡¡superfavorecedor!!!

Me apetecía acompañar este maravilloso vestido con unos complementos también originales pero de un color fuerte como es el rosa fucsia, que contrasta con el crema de la prenda principal.

Para equilibrar el atuendo, limité los accesorios a un sencillo choker de brillantina en color dorado y unos pocos anillos finos.

Las gafas estilo ojo de gato son un plus retro que me iban muy bien al atuendo.



(en) The more circus motto "more difficult still!!!" becomes easier with this well-done dress with a so original and retro circus print. I like all: the fit, the sewing,  the retro styling and the skirt´s volume, it´s so flattering dress!!!

 I felt like accompanying this beautiful dress with also original complements but they must have a strong color as the fuchsia pink so that they contrast with the dress´s cream color.

I limited the accessories for to equilibrate the outfit: a simple golden sequin chocker and few golden thin rings.

The cat-eye sunglasses are a retro plus which matches so well with the outfit.



(eo) La pli malfacila oni faras pli facila kun robo tiel hueso ellaborita kun originala kaj olda-inspirira presito de cirkaj motivoj. Mi ŝatas ĉion pri li: la kiel oldaj tempoj fasono, kaj la amplekso de jupo, tre flatega !!!!

Mi volis akompani ĉi tiu mirinda robo kun kelkaj originalaj akcesoraj sed ankaŭ de fortan koloron, kiel fuksi-rozkolora, kontrastante kun la kremo-koloro de ĉefa vestaĵo.

Por ekviligri la kostumo, mi limigis akcesoraĵoj al simpla choker de ora-koloro briletado kaj kelkaj maldikaj ringoj.

La okulvitroj de kato-okuloj stilo estas olda-stilo kiuj tre akompanas la kostumon.


fashion, moda, look, outfit, blog, blogger, walking, penny, lane, streetstyle, style, estilo, trendy, rock, boho, chic, cool, casual, ropa, cloth, garment, inspiration, fashionblogger, art, photo, photograph, Avilés, oviedo, gijón, asturias, vestido, dress, original, circus, circu, retro, cat-eye, bolso, bag,

fashion, moda, look, outfit, blog, blogger, walking, penny, lane, streetstyle, style, estilo, trendy, rock, boho, chic, cool, casual, ropa, cloth, garment, inspiration, fashionblogger, art, photo, photograph, Avilés, oviedo, gijón, asturias, vestido, dress, original, circus, circu, retro, cat-eye, bolso, bag,

fashion, moda, look, outfit, blog, blogger, walking, penny, lane, streetstyle, style, estilo, trendy, rock, boho, chic, cool, casual, ropa, cloth, garment, inspiration, fashionblogger, art, photo, photograph, Avilés, oviedo, gijón, asturias, vestido, dress, original, circus, circu, retro, cat-eye, bolso, bag,

fashion, moda, look, outfit, blog, blogger, walking, penny, lane, streetstyle, style, estilo, trendy, rock, boho, chic, cool, casual, ropa, cloth, garment, inspiration, fashionblogger, art, photo, photograph, Avilés, oviedo, gijón, asturias, vestido, dress, original, circus, circu, retro, cat-eye, bolso, bag,

fashion, moda, look, outfit, blog, blogger, walking, penny, lane, streetstyle, style, estilo, trendy, rock, boho, chic, cool, casual, ropa, cloth, garment, inspiration, fashionblogger, art, photo, photograph, Avilés, oviedo, gijón, asturias, vestido, dress, original, circus, circu, retro, cat-eye, bolso, bag,

fashion, moda, look, outfit, blog, blogger, walking, penny, lane, streetstyle, style, estilo, trendy, rock, boho, chic, cool, casual, ropa, cloth, garment, inspiration, fashionblogger, art, photo, photograph, Avilés, oviedo, gijón, asturias, vestido, dress, original, circus, circu, retro, cat-eye, bolso, bag,

fashion, moda, look, outfit, blog, blogger, walking, penny, lane, streetstyle, style, estilo, trendy, rock, boho, chic, cool, casual, ropa, cloth, garment, inspiration, fashionblogger, art, photo, photograph, Avilés, oviedo, gijón, asturias, vestido, dress, original, circus, circu, retro, cat-eye, bolso, bag,

fashion, moda, look, outfit, blog, blogger, walking, penny, lane, streetstyle, style, estilo, trendy, rock, boho, chic, cool, casual, ropa, cloth, garment, inspiration, fashionblogger, art, photo, photograph, Avilés, oviedo, gijón, asturias, vestido, dress, original, circus, circu, retro, cat-eye, bolso, bag,
vestido, dress Hell Bunny (here) / sandalias, sandals Mango old / bolso, bag Zara (here) / gargantilla, choker Bershka old / anillos, ring various / gafas, sunglasses Asos old



(es) ¿Qué propuesta os ha gustado más? 
Encantados de veros un domingo más y esperamos que repitais el próximo domingo, besos.



(en) What proposal do you like more? 
We are happy to see you one Sunday more and we hope you will repeat the next Sunday, kisses.


(eo) Kiun proponon plej plaĉis al vi? 
Ni gajaj vidi vin unu dimanĉon pli kaj ni esperas, ke vi ripetas la venontan dimanĉon, kisojn.



fashion, moda, look, outfit, blog, blogger, walking, penny, lane, streetstyle, style, estilo, trendy, rock, boho, chic, cool, casual, ropa, cloth, garment, inspiration, fashionblogger, art, photo, photograph, Avilés, oviedo, gijón, asturias, vestido, dress, original, circus, circu, retro, cat-eye, bolso, bag,

fashion, moda, look, outfit, blog, blogger, walking, penny, lane, streetstyle, style, estilo, trendy, rock, boho, chic, cool, casual, ropa, cloth, garment, inspiration, fashionblogger, art, photo, photograph, Avilés, oviedo, gijón, asturias, vestido, dress, original, circus, circu, retro, cat-eye, bolso, bag,

Mi equipo / My team / Mia Teamo:

Fotografo / fotisto / photographer
  
Cisimo R. Simón 


Soportes Multimedia e informaticos    /  plurkomunikila kaj komputiloj /  multimedia and informatics support

 Annamanzana


Ayudante de estilismo y experta en complementos /  asistantino de stilismo kaj Sperta pri akcesoraĵoj / outfits assistant and expert in accessories 

Eva González 


Diseñador grafico /grafika dezajnisto / graphic designer 



Israel Rabanedo











Look 278, 279 :
Zwei originelle Kleider für einen frühen Herbst
Dois vestidos originais para início do outono
Deux robes originales pour un automne précoce
Due abiti originali per un primo autunno
Dhá gúnaí bunaidh le haghaidh luathfhómhar
Два оригинальных платья на осень
初期の2つのオリジナルドレス
两个原始的衣服为一个早秋
이른 가을을위한 두 개의 원본 드레스




Leer más...